{"id":22591,"date":"2026-08-05T20:50:18","date_gmt":"2026-08-06T00:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/csrsommets.ca\/services-new\/"},"modified":"2026-09-04T12:26:13","modified_gmt":"2026-09-04T16:26:13","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services ( New ) &#8211; EN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22591\" class=\"elementor elementor-22591 elementor-22585\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16af5b78 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-parent\" data-id=\"16af5b78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19b2c1fd e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"19b2c1fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b9f134 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47b9f134\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20348b18 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20348b18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Sleep Apnea services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e18c5c3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e18c5c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets supports you through the screening, diagnosis and treatment of Sleep Disorders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6ed112 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7e6ed112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=clinicPractService\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-792690fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"792690fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35879273 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35879273\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68195472 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-parent\" data-id=\"68195472\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1003dcfb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1003dcfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f5ff27e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f5ff27e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Sleep Apnea services<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc4ca79 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3dc4ca79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a05b22a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a05b22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets supports you through the screening, diagnosis and treatment of Sleep Disorders.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e17986 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"58e17986\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=clinicPractService\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d896152 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d896152\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a8cd73c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a8cd73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understand and treat your Sleep Disorders<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dfef85d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dfef85d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Whether you need an At-Home Sleep Apnea Test, a Sleep Lab Test, or a CPAP device, our team is here to guide you with compassion and professionalism.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17dce60e e-grid e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17dce60e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21402ff0 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"21402ff0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e676ac9 e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e676ac9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2906dc6f serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"2906dc6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"70\" height=\"62\" viewBox=\"0 0 70 62\" fill=\"none\"><path d=\"M68 20.881L35 2L2 20.881\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M50.8319 31.8462C53.6933 23.0323 46.6755 20.8601 45.1509 20.5468C38.3838 19.1475 35.0211 25.0582 35.0211 28.6924C35.0211 25.0582 31.6584 19.1475 24.8914 20.5468C23.3667 20.8601 16.349 23.0323 19.2103 31.8462\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M43.5006 43.7722L35.0417 52.4608L23.074 39.219\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M18.145 36.107H23.095L29.0893 29.1519L33.8931 43.7513L35.8355 37.2139H38.2374L40.89 29.1519L46.9469 42.1639L49.8501 35.6057H52.44\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M61.191 17.0589V59.75H8.74609V17.0589\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M35.0417 28.2538V28.7968\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ebf1c65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ebf1c65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">At-Home <br>Sleep Apnea Test<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44e85229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44e85229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A simple and convenient solution to <br \/>detect Sleep Apnea<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c863de6 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2c863de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/sleep-apnea-diagnosis\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29d82cec e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"29d82cec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1496384f e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"1496384f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2e961 serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7e2e961\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61\" height=\"58\" viewBox=\"0 0 61 58\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_364_1522)\"><path d=\"M55.7435 23.1332H47.9089C47.4833 23.1332 47.1079 22.9278 46.8826 22.5684C46.6573 22.2089 46.6073 21.7725 46.7575 21.3873C46.8576 21.1563 46.8576 20.8995 46.8075 20.6428L45.5309 15.5591C45.3808 14.9172 44.73 14.4551 44.0041 14.4551H36.8453C35.9692 14.4551 35.2683 15.0969 35.2683 15.8672V20.9509C35.2683 21.1049 35.2934 21.259 35.3434 21.3873C35.4936 21.7725 35.4435 22.2346 35.2183 22.5684C34.993 22.9022 34.5925 23.1332 34.192 23.1332H26.858C26.4325 23.1332 26.057 22.9278 25.8317 22.5684C25.6065 22.2089 25.5564 21.7725 25.7066 21.3873C25.7566 21.259 25.7817 21.1049 25.7817 20.9509V15.8672C25.7817 15.0969 25.0808 14.4551 24.2047 14.4551H17.0459C16.32 14.4551 15.6692 14.9172 15.5191 15.5591L14.2425 20.6428C14.1924 20.8995 14.1924 21.1563 14.2925 21.3873C14.4427 21.7725 14.3927 22.2346 14.1674 22.5684C13.9421 22.9022 13.5416 23.1332 13.1411 23.1332H5.3065C4.60564 23.1332 4.05496 22.5684 4.05496 21.8495V8.2417C4.0049 3.69721 7.60933 0 12.0398 0H48.9602C53.3906 0 56.995 3.69721 56.995 8.2417V21.8495C56.995 22.5684 56.4444 23.1332 55.7435 23.1332ZM49.3106 20.5657H54.492V8.2417C54.492 5.10934 52.0139 2.56751 48.9602 2.56751H12.0398C8.98602 2.56751 6.50797 5.10934 6.50797 8.2417V20.5657H11.6893C11.6893 20.386 11.7394 20.1806 11.7895 20.0009L13.066 14.9172C13.5166 13.12 15.1436 11.8876 17.0209 11.8876H24.1797C26.4325 11.8876 28.2597 13.6591 28.2597 15.8672V20.5914H32.7653V15.8672C32.7653 13.6848 34.5925 11.8876 36.8453 11.8876H44.0041C45.8814 11.8876 47.5084 13.1456 47.9589 14.9172L49.2355 20.0009C49.2856 20.1806 49.3106 20.386 49.3356 20.5657H49.3106Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M1.25152 38.6667C1.25152 38.6667 1.02624 38.6667 0.926117 38.6153C0.250286 38.4356 -0.150207 37.7424 0.0250086 37.0491L4.02993 21.5157C4.20515 20.8225 4.90601 20.4117 5.55681 20.5914C6.23264 20.7711 6.63313 21.4644 6.45792 22.1576L2.45299 37.691C2.30281 38.2559 1.80219 38.641 1.25152 38.641V38.6667Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M59.7485 38.6667C59.1978 38.6667 58.6972 38.2815 58.547 37.7167L54.5421 22.1833C54.3669 21.49 54.7674 20.7968 55.4432 20.6171C56.119 20.4374 56.7949 20.8482 56.9701 21.5414L60.975 37.0748C61.1502 37.768 60.7497 38.4613 60.0739 38.641C59.9738 38.6667 59.8486 38.6923 59.7485 38.6923V38.6667Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M59.7485 51.3502H1.25154C0.550677 51.3502 0 50.7853 0 50.0664V37.3829C0 36.664 0.550677 36.0992 1.25154 36.0992H59.7485C60.4493 36.0992 61 36.664 61 37.3829V50.0664C61 50.7853 60.4493 51.3502 59.7485 51.3502ZM2.50308 48.7827H58.4969V38.6667H2.50308V48.7827Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M6.60812 58H1.25154C0.550677 58 0 57.4352 0 56.7163V50.0664C0 49.3475 0.550677 48.7827 1.25154 48.7827H6.60812C7.30899 48.7827 7.85966 49.3475 7.85966 50.0664V56.7163C7.85966 57.4352 7.30899 58 6.60812 58ZM2.50308 55.4325H5.35659V51.3502H2.50308V55.4325Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M59.7485 58H54.3919C53.6911 58 53.1404 57.4352 53.1404 56.7163V50.0664C53.1404 49.3475 53.6911 48.7827 54.3919 48.7827H59.7485C60.4494 48.7827 61 49.3475 61 50.0664V56.7163C61 57.4352 60.4494 58 59.7485 58ZM55.6184 55.4325H58.4719V51.3502H55.6184V55.4325Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M24.1798 24.9048H15.7444C14.0423 24.9048 12.5154 23.8521 11.9147 22.3116C11.6393 21.5671 11.5893 20.7711 11.7895 20.0009L13.0661 14.9172C13.5166 13.12 15.1436 11.8876 17.021 11.8876H24.1798C26.4325 11.8876 28.2598 13.6591 28.2598 15.8672V20.9509C28.2598 21.413 28.1847 21.8752 28.0095 22.3373C27.4338 23.8778 25.8819 24.9305 24.1798 24.9305V24.9048ZM17.021 14.4294C16.2951 14.4294 15.6443 14.8915 15.4941 15.5334L14.2175 20.6171C14.1674 20.8738 14.1674 21.1306 14.2676 21.3617C14.4428 21.8495 14.9684 22.3373 15.7444 22.3373H24.1798C24.8556 22.3373 25.4563 21.9522 25.6566 21.3873C25.7066 21.2333 25.7317 21.0792 25.7317 20.9509V15.8672C25.7317 15.0969 25.0308 14.4551 24.1547 14.4551H16.9959L17.021 14.4294Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><path d=\"M45.2556 24.9048H36.8203C35.1182 24.9048 33.5913 23.8521 32.9905 22.3116C32.8153 21.8752 32.7402 21.413 32.7402 20.9509V15.8672C32.7402 13.6848 34.5675 11.8876 36.8203 11.8876H43.9791C45.8564 11.8876 47.4834 13.1456 47.9339 14.9172L49.2105 20.0009C49.4107 20.7711 49.3607 21.5927 49.0603 22.3116C48.4596 23.8521 46.9327 24.9048 45.2556 24.9048ZM36.8203 14.4294C35.9442 14.4294 35.2433 15.0713 35.2433 15.8415V20.9252C35.2433 21.0792 35.2683 21.2333 35.3184 21.3617C35.5437 21.9265 36.1444 22.3116 36.7952 22.3116H45.2306C46.0065 22.3116 46.5322 21.8238 46.7074 21.3617C46.8075 21.1306 46.8075 20.8738 46.7575 20.6171L45.4809 15.5334C45.3307 14.8915 44.6799 14.4294 43.954 14.4294H36.7952H36.8203Z\" fill=\"#FDC652\"><\/path><\/g><defs><clipPath id=\"clip0_364_1522\"><rect width=\"61\" height=\"58\" fill=\"white\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4685ad3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4685ad3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sleep Lab Test<br><br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309c6393 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"309c6393\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comprehensive testing in a <br \/>controlled environment<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71f95129 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"71f95129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/sleep-lab-test\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn More<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-102894d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"102894d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4029b346 e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"4029b346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3112956 serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3112956\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"56\" viewBox=\"0 0 60 56\" fill=\"none\"><path d=\"M2 2H9.71642L14.5563 33.2848C14.5563 33.2848 15.4467 40.1277 23.3457 40.1277H52.0426\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M14.6266 29.4028H48.9429C48.9429 29.4028 54.5409 29.633 55.4284 24.2243C56.3159 18.8156 57.9998 9.14893 57.9998 9.14893H11.5317\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M23.4467 54.4255C26.7369 54.4255 29.4042 51.7583 29.4042 48.4681C29.4042 45.1779 26.7369 42.5106 23.4467 42.5106C20.1565 42.5106 17.4893 45.1779 17.4893 48.4681C17.4893 51.7583 20.1565 54.4255 23.4467 54.4255Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M47.2765 54.4255C50.5667 54.4255 53.234 51.7583 53.234 48.4681C53.234 45.1779 50.5667 42.5106 47.2765 42.5106C43.9863 42.5106 41.3191 45.1779 41.3191 48.4681C41.3191 51.7583 43.9863 54.4255 47.2765 54.4255Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a75e42f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a75e42f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sales and Support<br><br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c1337bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c1337bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Expert guidance, personalized fitting <br \/>and ongoing follow-up<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f273cb elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"35f273cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/shop\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Shop Online<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e69fa3 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"16e69fa3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657f022b e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"657f022b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a4bcf0 serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"25a4bcf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"58\" viewBox=\"0 0 56 58\" fill=\"none\"><path d=\"M44 36.2178V52.28C44 54.7208 42.0105 56.7178 39.5788 56.7178H5.42122C2.98955 56.7178 1 54.7208 1 52.28V9.15558C1 6.71479 2.98955 4.71777 5.42122 4.71777H39.5788C42.0105 4.71777 44 6.71479 44 9.15558V20.0467\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8.53193 16.0575C9.65237 16.0575 10.5607 15.1492 10.5607 14.0288C10.5607 12.9083 9.65237 12 8.53193 12C7.41148 12 6.50317 12.9083 6.50317 14.0288C6.50317 15.1492 7.41148 16.0575 8.53193 16.0575Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M36.0168 16.0575C37.1372 16.0575 38.0455 15.1492 38.0455 14.0288C38.0455 12.9083 37.1372 12 36.0168 12C34.8963 12 33.988 12.9083 33.988 14.0288C33.988 15.1492 34.8963 16.0575 36.0168 16.0575Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17.6799 16.0575C18.8003 16.0575 19.7086 15.1492 19.7086 14.0288C19.7086 12.9083 18.8003 12 17.6799 12C16.5594 12 15.6511 12.9083 15.6511 14.0288C15.6511 15.1492 16.5594 16.0575 17.6799 16.0575Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M26.8464 16.0575C27.9668 16.0575 28.8751 15.1492 28.8751 14.0288C28.8751 12.9083 27.9668 12 26.8464 12C25.7259 12 24.8176 12.9083 24.8176 14.0288C24.8176 15.1492 25.7259 16.0575 26.8464 16.0575Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M8.77441 1V12\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M17.7744 1V12\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M26.7744 1V12\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M35.7744 1V12\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M43.957 35.4272L52.5699 26.8143C54.5987 24.7855 54.5987 21.4934 52.5699 19.4647C50.5412 17.4359 47.2491 17.4359 45.2204 19.4647L43.957 20.728\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M43.9571 20.7243L25.1707 39.5107L24.1006 47.9304L32.524 46.8603L43.9571 35.4272\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M42.5896 22.0693L49.9392 29.4226\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M25.7019 39.1652C27.7604 38.5707 29.6665 39.4922 31.2903 41.1159C32.6205 42.4461 33.2075 44.2408 33.0478 45.976\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-543cd8bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"543cd8bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medical Prescription<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b71870b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b71870b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quick access <br \/>to the prescription<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0079f5 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1a0079f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/csrs_ordonnance_diagnostique_2024-EN_01.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Print the prescription<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a0ec9c4 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"3a0ec9c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794cdd4b e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"794cdd4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ab3908 serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"34ab3908\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"62\" height=\"65\" viewBox=\"0 0 62 65\" fill=\"none\"><path d=\"M41.9991 26.1227C46.3534 25.2255 49.7576 20.2907 49.7576 14.7225C49.7049 10.6058 47.884 6.72651 44.7436 4.06117C42.3422 2.08197 39.3074 1 36.1935 1C30.5725 1 25.6641 4.37785 23.9488 9.39184C23.9488 9.39184 23.9488 9.41823 23.9488 9.44462C23.5265 10.7905 23.3418 12.1891 23.3682 13.5878L20.7556 17.0976C20.3862 17.5726 20.3334 18.2323 20.5973 18.7865C20.8876 19.367 21.4682 19.7101 22.1279 19.7101H24.239V22.2963C24.239 24.4074 25.9544 26.0964 28.0391 26.0964H29.86\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M41.9996 32.3242H47.3039C54.8513 32.3242 61 38.4466 61 46.0204V63.0943M12.074 63.0679V45.994C12.074 38.4466 18.1963 32.2979 25.7701 32.2979H31.2855\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M41.9995 32.3244V26.1229\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M29.834 26.1229H31.2854V32.3244\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M31.9979 38.1035V55.8899C27.67 55.3094 24.1602 60.0067 24.1602 60.0067C22.7088 58.7664 22.0491 56.1538 22.4713 50.5329C22.9199 44.9119 26.1394 39.5549 29.0686 37.0479C32.0243 34.5409 31.9715 38.1298 31.9715 38.1298L31.9979 38.1035Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M48.9397 59.9802C48.9397 59.9802 45.4299 55.2829 41.1021 55.8635V38.077C41.1021 38.077 41.0757 34.5144 44.0049 36.995C46.9605 39.502 50.18 44.8591 50.6023 50.48C51.0245 56.101 50.3648 58.6871 48.9133 59.9538L48.9397 59.9802Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M38.0146 31.1893V40.4784C38.1202 42.1673 39.8355 43.3021 41.0758 43.8826V47.6036C39.466 46.9438 37.1965 45.7035 36.5368 43.8826C35.8507 45.7299 33.5812 46.9438 31.9978 47.6036V43.8826C33.2381 43.3021 34.9534 42.1937 35.059 40.4784V31.1893\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M20.9999 26.7072L3.7419 32.9422C3.7419 32.9422 -0.274806 34.0313 1.41498 38.1153C2.38453 40.4569 6.59515 40.6475 7.5647 38.7688\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M21.0002 23.1146L8.78298 26.5163C8.78298 26.5163 6.11391 27.4497 5.09581 25.1888C4.51797 23.8821 6.69175 22.3472 8.09507 22.7828\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-521c90b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"521c90b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Spirometry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d6bebe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78d6bebe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Spirometry evaluates <br \/>your lung function<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e33f98 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"46e33f98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=clinicPractService\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50e712a4 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"50e712a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5afbb7 e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a5afbb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-715901a1 serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"715901a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"59\" height=\"59\" viewBox=\"0 0 59 59\" fill=\"none\"><path d=\"M29.3872 1V57.367\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1 25.5334C8.08477 25.5334 8.08477 37.0222 15.1695 37.0222C22.2543 37.0222 22.2543 25.5334 29.363 25.5334C36.4717 25.5334 36.4717 37.0222 43.5565 37.0222C50.6413 37.0222 50.6652 25.5334 57.75 25.5334\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M1.31079 31.2781H4.78137\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M11.8184 31.2781H50.4974\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-dasharray=\"2.94 2.94\"><\/path><path d=\"M53.9922 31.2781H57.4628\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23a40fa5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23a40fa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Automatic Titration<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671de6fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"671de6fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Find the right pressure <br \/>setting for your CPAP device<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795099e7 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"795099e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=clinicPractService\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4586be42 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4586be42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1995a8c4 e-con-full serv-grid-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"1995a8c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d16e77c serv-grid-icon-svg elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d16e77c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"61\" viewBox=\"0 0 60 61\" fill=\"none\"><path d=\"M20.6023 14.7916V50.8909C11.7952 49.7216 4.6798 59.2253 4.6798 59.2253C1.74409 56.7125 0.375753 51.4631 1.27139 40.0188C2.16703 28.5745 8.71018 17.7024 14.706 12.6271C20.7018 7.55185 20.6272 14.7916 20.6272 14.7916H20.6023Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M55.0348 59.2501C55.0348 59.2501 47.9195 49.7215 39.1123 50.9157V14.7915C39.1123 14.7915 39.0377 7.52691 45.0335 12.6271C51.0293 17.7024 57.5476 28.5993 58.4681 40.0187C59.3886 51.4382 57.9954 56.7125 55.0597 59.2501H55.0348Z\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M32.6843 1V19.6811C32.9027 23.1068 36.2989 25.3495 38.749 26.5325V34C35.5711 32.6692 31.0833 30.18 29.749 26.4832C28.4148 30.18 23.9027 32.6445 20.749 34V26.5325C23.1992 25.3495 26.5711 23.1068 26.8137 19.6811V1\" stroke=\"#FDC652\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a121c1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7a121c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nocturnal oximetry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f063e30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f063e30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Measure your oxygen <br \/>levels while you sleep<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31dc6e23 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto serv-grid-btn elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"31dc6e23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=clinicPractService\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book an Appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6ed290 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7d6ed290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59fb9f71 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59fb9f71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your Path to Restorative Sleep\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242dbdec elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"242dbdec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFive simple steps to screen, diagnose, and treat sleep disorders\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f4d7ff6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5f4d7ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ol class=\"stepper\">\n  <li style=\"animation-play-state: running;\"><span>Online Sleep <br>Assessment Test<\/span><\/li>\n  <li style=\"animation-play-state: running;\"><span>Free <br>Consultation<\/span><\/li>\n  <li style=\"animation-play-state: running;\"><span>Obtain Your <br>Prescription<\/span><\/li>\n  <li style=\"animation-play-state: running;\"><span>Device &amp; <br>Personalized <br>Treatment<\/span><\/li>\n  <li style=\"animation-play-state: running;\"><span>Adjustments &amp; <br>Support<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n<style>\n  ol.stepper {\n    --line-color: #254F83;\n    --text-color: #254F83;\n     --circle-size: 3.5em;\n    --line-thickness: 4px;\n\n    display: flex;\n    list-style: none;\n    justify-content: space-between;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 0;\n    font-size: 1.5rem;\n    line-height: 1.8rem;\n    font-weight: bold;\n    font-family: \"Titillium Web\", Sans-serif;\n    counter-reset: step;\n    overflow: hidden;\n    gap: 0;\n    flex-wrap: wrap;\n  }\n\n  ol.stepper li {\n    position: relative;\n    flex: 1;\n    text-align: center;\n    color: var(--text-color);\n    padding: 0 10px;\n    z-index: 1;\n    opacity: 0;\n    transform: translateY(20px);\n    animation: fadeUp 0.6s ease-out forwards;\n  }\n  \n  ol.stepper li span {\n  hyphens: none;\n  -webkit-hyphens: none;\n  -ms-hyphens: none;\n  word-break: keep-all;\n}\n  \n  \/* Animation en cascade *\/\n  ol.stepper li:nth-child(1) { animation-delay: 0.1s; }\n  ol.stepper li:nth-child(2) { animation-delay: 0.3s; }\n  ol.stepper li:nth-child(3) { animation-delay: 0.5s; }\n  ol.stepper li:nth-child(4) { animation-delay: 0.7s; }\n  ol.stepper li:nth-child(5) { animation-delay: 0.9s; }\n\n  @keyframes fadeUp {\n    to {\n      opacity: 1;\n      transform: translateY(0);\n    }\n  }\n\n  ol.stepper li::before {\n    content: counter(step);\n    counter-increment: step;\n    display: grid;\n    place-content: center;\n    width: var(--circle-size);\n    height: var(--circle-size);\n    border: 2px solid var(--line-color);\n    border-radius: 50%;\n    background: transparent;\n    color: var(--text-color);\n    font-family: \"Titillium Web\", Sans-serif;\n    font-weight: bold;\n    margin: 0 auto 10px auto;\n    z-index: 2;\n    position: relative;\n  }\n\n  \/* Ligne entre les cercles *\/\n  ol.stepper li:not(:last-child)::after {\n    content: \"\";\n    position: absolute;\n    top: calc(var(--circle-size) \/ 2 - var(--line-thickness) \/ 2);\n    left: calc(50% + var(--circle-size) \/ 2 + 10px);\n    width: calc(100% - var(--circle-size) - 20px);\n    height: var(--line-thickness);\n    background-color: var(--line-color);\n    z-index: 0;\n  }\n\n  \/* Tablette *\/\n  @media (max-width: 1024px) {\n    ol.stepper {\n      gap: 30px;\n      font-size: 1rem;\n      line-height: 1.4rem;\n    }\n    ol.stepper li:not(:last-child)::after {\n      left: calc(60% + var(--circle-size) \/ 2 + 10px);\n      width: calc(100% - var(--circle-size) - 20px);\n      right: auto;\n    }\n  }\n\n  \/* Mobile *\/\n  @media (max-width: 700px) {\n    ol.stepper {\n      flex-direction: column;\n      align-items: center;\n      gap: 30px;\n      font-size: 1.2rem;\n    }\n    ol.stepper li:not(:last-child)::after {\n      display: none;\n    }\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n  \/\/ Animation seulement quand les \u00e9l\u00e9ments deviennent visibles\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    const items = document.querySelectorAll(\"ol.stepper li\");\n    const observer = new IntersectionObserver(\n      entries => {\n        entries.forEach(entry => {\n          if (entry.isIntersecting) {\n            entry.target.style.animationPlayState = \"running\";\n          }\n        });\n      },\n      { threshold: 0.2 }\n    );\n\n    items.forEach(item => {\n      item.style.animationPlayState = \"paused\";\n      observer.observe(item);\n    });\n  });\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b63de94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b63de94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21df3ebb elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"21df3ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/online-sleep-assessment-test\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Online Assessment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e59f6f9 elementor-mobile-align-center elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5e59f6f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/cdsrds.juvonno.com\/portal\/publicbook.php?step=dateTime&#038;date=2026-02-11&#038;branch_id=6&#038;dr=0&#038;product_id=612\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Free Pre-Assessment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our Sleep Apnea services The Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets supports you through the screening, diagnosis and treatment of Sleep Disorders. Book an Appointment Our Sleep Apnea services The Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets supports you through the screening, diagnosis and treatment of Sleep Disorders. Book an Appointment Understand and treat your Sleep [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13314,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22591","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T16:26:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/\",\"name\":\"Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T00:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T16:26:13+00:00\",\"description\":\"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/logo2.jpg\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services ( New ) &#8211; EN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\",\"description\":\"Retrouvez votre vie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp\",\"width\":793,\"height\":186,\"caption\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csrsommets.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal","description":"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal","og_description":"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.","og_url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/","og_site_name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","article_modified_time":"2026-09-04T16:26:13+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/","name":"Our Services | Sleep Disorders and Treatment | Laurentides and Montreal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo2.jpg","datePublished":"2026-08-06T00:50:18+00:00","dateModified":"2026-09-04T16:26:13+00:00","description":"Sleep Apnea Diagnosis and Treatment, Sleep laboratories, Prescription, Products for Sleep Disorders and Information on Various Sleep Disorders.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo2.jpg","contentUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo2.jpg","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services ( New ) &#8211; EN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/","name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","description":"Retrouvez votre vie","publisher":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization","name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp","width":793,"height":186,"caption":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets"},"image":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22591"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22853,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22591\/revisions\/22853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}