{"id":14276,"date":"2021-11-05T19:56:56","date_gmt":"2021-11-05T23:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/csrsommets.ca\/a-propos\/"},"modified":"2024-12-11T10:18:11","modified_gmt":"2024-12-11T15:18:11","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14276\" class=\"elementor elementor-14276 elementor-1055\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e8918a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e8918a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;0330052&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b2afca\" data-id=\"4b2afca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c98a39 elementor-section-height-min-height elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"1c98a39\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e463ba5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-816f1c0\" data-id=\"816f1c0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1fc190 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1fc190\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a083552 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a083552\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hello everyone!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbed563 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbed563\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are Christine and Kathleen, owners of the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets and passionate respiratory therapists. Our mission is to educate, raise awareness, and demystify sleep disorders in adults and the related treatments to improve quality of life. We care about your health and wish to contribute to your success in treating sleep apnea!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc52b65\" data-id=\"fc52b65\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5c0aab9 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-height-default\" data-id=\"5c0aab9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e463ba5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd9f132\" data-id=\"bd9f132\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26653d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"26653d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-300x200.jpg 300w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-768x512.jpg 768w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-600x400.jpg 600w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ff44cec\" data-id=\"ff44cec\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d173e41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d173e41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a5eadd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a5eadd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hello everyone!<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa310d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3fa310d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We are Christine and Kathleen, owners of the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets and passionate respiratory therapists. Our mission is to educate, raise awareness, and demystify sleep disorders in adults and the related treatments to improve quality of life. We care about your health and wish to contribute to your success in treating sleep apnea!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-64b9e62 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"64b9e62\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;e463ba5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-df5a313\" data-id=\"df5a313\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0af5b96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0af5b96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Epworth test<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-eb5c2e7\" data-id=\"eb5c2e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a9e10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64a9e10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>An Epworth test measures the general level of daytime sleepiness through simple, though non-scientific, questions. This test indicates whether a thorough evaluation is warranted in order to diagnose a sleep disorder.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-522f1bb\" data-id=\"522f1bb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0aed elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5df0aed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/epworth-test\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Take the test<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d2df25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d2df25\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;21dfd2c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jet-sticky-column elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90c1ab1\" data-jet-settings=\"{&quot;id&quot;:&quot;90c1ab1&quot;,&quot;sticky&quot;:true,&quot;topSpacing&quot;:50,&quot;bottomSpacing&quot;:50,&quot;stickyOn&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;behavior&quot;:&quot;default&quot;}\" data-id=\"90c1ab1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ea3fe elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42ea3fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-731x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4192\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-731x1024.jpg 731w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-214x300.jpg 214w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-768x1075.jpg 768w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs-600x840.jpg 600w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/a-propos-csrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1698d3a\" data-id=\"1698d3a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ecec9fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecec9fa\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;cd23aee&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5d7c81\" data-id=\"f5d7c81\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d212a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d212a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The clinic<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116aa1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"116aa1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For better sleep!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4860a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4860a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The clinic provides you with support and guidance to help you better understand your sleep apnea and everything related to it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04610cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04610cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Rediscover your life!<\/strong><\/p>\n<p>Our experts are here to guide you throughout your treatment. Respect is at the core of our values, which is why our support is always provided with respect for your limits.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-369dc9a elementor-hidden-tablet elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"369dc9a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-top jet-tabs-move-up-effect \" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__control-wrapper \" role=\"tablist\">\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-5721\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab \" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-5721\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Mission<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-5722\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor  \" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-5722\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Vision<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-5723\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor  \" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-5723\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Values<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-5721\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"false\"><p>Educate, raise awareness, and demystify sleep disorders in adults and their related treatments to help them regain a better quality of life.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-5722\" class=\"jet-tabs__content \" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p>The Clinic aims to become a leader in its approach to its clientele. Recognized for its educational focus and creative teaching, we continue our efforts to share our knowledge with the public.<\/p><p>The Clinic serves a wide range of clients in close collaboration with a highly qualified team. Additionally, we offer on-site consultations and virtual spaces for interaction to ensure support and follow-up for our clients regarding sleep disorders.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-5723\" class=\"jet-tabs__content \" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p><strong>Trust<\/strong><\/p><p>To create an environment conducive to building its reputation and demonstrating credibility with the general public in the region. It is reflected in teamwork and the recognition of each person&#8217;s potential.<\/p><p><strong>Closeness<\/strong><\/p><p>To foster a listening and close approach, whether in the clinic or online, and particularly on social media, which have become places for interaction and exchanges between services and clients. It is reflected in simple, accessible language to offer a pleasant customer experience. A brand closeness that stands out in today\u2019s context.<\/p><p><strong>Loyalty<\/strong><\/p><p>To foster a sense of belonging and commitment to the employer, the team, and the clientele. Based on strong team cohesion and mutual trust, loyalty is demonstrated through behavior and attitudes marked by honesty and integrity.<\/p><p><strong>Respect<\/strong><\/p><p>To adopt a caring attitude through words and actions, fostering a healthy environment that promotes harmony. Everyone&#8217;s viewpoints are important to help the company grow and make it a place for constructive exchanges.<\/p><p><strong>Professionalism<\/strong><\/p><p>To be perceived in the quality of our services, which are delivered with care, safely, and in compliance with recognized standards and regulations.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c84d91e elementor-hidden-desktop elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c84d91e\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbb2630\" data-id=\"cbb2630\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13858c elementor-widget elementor-widget-jet-tabs\" data-id=\"f13858c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_position&quot;:&quot;top&quot;,&quot;no_active_tabs&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"jet-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"jet-tabs jet-tabs-position-top jet-tabs-move-up-effect \" data-settings=\"{&quot;activeIndex&quot;:0,&quot;event&quot;:&quot;click&quot;,&quot;autoSwitch&quot;:false,&quot;autoSwitchDelay&quot;:3000,&quot;ajaxTemplate&quot;:false,&quot;tabsPosition&quot;:&quot;top&quot;,&quot;switchScrolling&quot;:false,&quot;switchScrollingOffset&quot;:0}\">\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__control-wrapper \" role=\"tablist\">\n                                    <div id=\"jet-tabs-control-2521\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor active-tab \" data-tab=\"1\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2521\" aria-expanded=\"true\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Mission<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2522\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor  \" data-tab=\"2\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2522\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Vision<\/div><\/div><\/div><div id=\"jet-tabs-control-2523\" class=\"jet-tabs__control jet-tabs__control-icon-left elementor-menu-anchor  \" data-tab=\"3\" tabindex=\"0\" role=\"tab\" aria-controls=\"jet-tabs-content-2523\" aria-expanded=\"false\" data-template-id=\"false\"><div class=\"jet-tabs__control-inner\"><div class=\"jet-tabs__label-text\">Values<\/div><\/div><\/div>\n                    \t\t\t    <\/div>\n\t\t\t<div class=\"jet-tabs__content-wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"jet-tabs-content-2521\" class=\"jet-tabs__content active-content\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"false\" data-template-id=\"false\"><p>Educate, raise awareness, and demystify sleep disorders in adults and their related treatments to help them regain a better quality of life.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2522\" class=\"jet-tabs__content \" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p>The Clinic aims to become a leader in its approach to its clientele. Recognized for its educational focus and creative teaching, we continue our efforts to share our knowledge with the public.<\/p><p>The Clinic serves a wide range of clients in close collaboration with a highly qualified team. Additionally, we offer on-site consultations and virtual spaces for interaction to ensure support and follow-up for our clients regarding sleep disorders.<\/p><\/div><div id=\"jet-tabs-content-2523\" class=\"jet-tabs__content \" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-hidden=\"true\" data-template-id=\"false\"><p><strong>Trust<\/strong><\/p><p>To create an environment conducive to building its reputation and demonstrating credibility with the general public in the region. It is reflected in teamwork and the recognition of each person&#8217;s potential.<\/p><p><strong>Closeness<\/strong><\/p><p>To foster a listening and close approach, whether in the clinic or online, and particularly on social media, which have become places for interaction and exchanges between services and clients. It is reflected in simple, accessible language to offer a pleasant customer experience. A brand closeness that stands out in today\u2019s context.<\/p><p><strong>Loyalty<\/strong><\/p><p>To foster a sense of belonging and commitment to the employer, the team, and the clientele. Based on strong team cohesion and mutual trust, loyalty is demonstrated through behavior and attitudes marked by honesty and integrity.<\/p><p><strong>Respect<\/strong><\/p><p>To adopt a caring attitude through words and actions, fostering a healthy environment that promotes harmony. Everyone&#8217;s viewpoints are important to help the company grow and make it a place for constructive exchanges.<\/p><p><strong>Professionalism<\/strong><\/p><p>To be perceived in the quality of our services, which are delivered with care, safely, and in compliance with recognized standards and regulations.<\/p><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93a04a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93a04a6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;4b507a9&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cdb4b4\" data-id=\"7cdb4b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263fd21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"263fd21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A beautiful story!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df6c5d elementor-widget elementor-widget-jet-timeline\" data-id=\"8df6c5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"jet-timeline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-timeline jet-elements\"><div class=\"jet-timeline jet-timeline--align-center jet-timeline--align-middle\">\n\t<div class=\"jet-timeline__line\"><div class=\"jet-timeline__line-progress\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"jet-timeline-list\"><div class=\"jet-timeline-item jet-timeline-item--animated elementor-repeater-item-2e41289 jet-timeline-item--image-inside\">\n\t<div class=\"timeline-item__card\">\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__card-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">January 2010<\/div><\/div><h5 class=\"timeline-item__card-title\">The very beginning<\/h5><div class=\"timeline-item__card-desc\">It all began in January 2010. At that time, Christine's goal was to offer accessible services in the region for the diagnosis and treatment of sleep apnea. The very first Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets to open was in Mont-Tremblant.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-arrow\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"timeline-item__point\"><div class=\"timeline-item__point-content timeline-item__point-content--icon\"><span class=\"jet-elements-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">January 2010<\/div><\/div><\/div><div class=\"jet-timeline-item jet-timeline-item--animated elementor-repeater-item-9906e87 jet-timeline-item--image-inside\">\n\t<div class=\"timeline-item__card\">\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__card-img\"><img decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"672\" src=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kath_et_Christ.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1275\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kath_et_Christ.jpg 1012w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kath_et_Christ-300x199.jpg 300w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kath_et_Christ-768x510.jpg 768w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kath_et_Christ-600x398.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/div>\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__card-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">August 2013<\/div><\/div><h5 class=\"timeline-item__card-title\">An outstanding partnership<\/h5><div class=\"timeline-item__card-desc\">The clinic continues its journey and adds an important new skill to its repertoire! It was at this time that Kathleen joined the team. The mission, vision, and values keep taking shape, always centered around the desire to help.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-arrow\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"timeline-item__point\"><div class=\"timeline-item__point-content timeline-item__point-content--icon\"><span class=\"jet-elements-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">August 2013<\/div><\/div><\/div><div class=\"jet-timeline-item jet-timeline-item--animated elementor-repeater-item-8715406 jet-timeline-item--image-inside\">\n\t<div class=\"timeline-item__card\">\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__card-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">Until today<\/div><\/div><h5 class=\"timeline-item__card-title\">And it continues!<\/h5><div class=\"timeline-item__card-desc\">Since then, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has continued to grow its family and, most importantly, to offer accessible services for sleep apnea in the region. We now have 6 clinics!<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"timeline-item__card-arrow\"><\/div>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"timeline-item__point\"><div class=\"timeline-item__point-content timeline-item__point-content--icon\"><span class=\"jet-elements-icon\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"timeline-item__meta\"><div class=\"timeline-item__meta-content\">Until today<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e459ed6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e459ed6\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;21dfd2c&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}],&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf716d5\" data-id=\"cf716d5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edf3c95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edf3c95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbbfa9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cbbfa9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our services are designed to meet your questions and needs. Also discover our renowned post-purchase support, which makes us your daily allies!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6aabfd elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d6aabfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/services\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Learn more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc2e3a3\" data-id=\"dc2e3a3\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c58d03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c58d03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1012\" height=\"698\" src=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/services_CSRS.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1285\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/services_CSRS.jpg 1012w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/services_CSRS-300x207.jpg 300w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/services_CSRS-768x530.jpg 768w, https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/services_CSRS-600x414.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Hello everyone! We are Christine and Kathleen, owners of the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets and passionate respiratory therapists. Our mission is to educate, raise awareness, and demystify sleep disorders in adults and the related treatments to improve quality of life. We care about your health and wish to contribute to your success [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14276","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T15:18:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/\",\"url\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/\",\"name\":\"About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-05T23:56:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T15:18:11+00:00\",\"description\":\"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/\",\"name\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\",\"description\":\"Retrouvez votre vie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\",\"url\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp\",\"width\":793,\"height\":186,\"caption\":\"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists","description":"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists","og_description":"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.","og_url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/","og_site_name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","article_modified_time":"2024-12-11T15:18:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/","name":"About | Clinique Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets - Sleep Specialists","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg","datePublished":"2021-11-05T23:56:56+00:00","dateModified":"2024-12-11T15:18:11+00:00","description":"Since 2014, the Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets has been helping patients across Quebec to sleep better. | Our story, mission, and values.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Hero-a-propos-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/","name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","description":"Retrouvez votre vie","publisher":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#organization","name":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp","contentUrl":"https:\/\/csrsommets.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/clinique-sante-respiratoire-des-sommets_logo.webp","width":793,"height":186,"caption":"Clinique de Sant\u00e9 Respiratoire des Sommets"},"image":{"@id":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csrsommets.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}